Adobe Premiere Pro 2019 的六种字幕制作方法

作者: 蒋老师 分类: 教学心得 发布时间: 2019-08-04 15:59

  制作字幕是制作视频课件必备的一种技能,也许你的课件不需要像电影、MTV 一样逐句加上字幕,但至少你得做封面,如果你对 AE 等工具不熟悉,做文字型封面也需要用字幕工具来做。本文介绍的是 Premiere 的六种字幕制作方法,但这些方法都是最基础的,如果你想让它们动起来,还需要加入“效果”,这不在本文讨论之列。

  本文只介绍最最基本的字幕添加方法,主要有:

  一、文本工具

  这个工具只在新版的 Premiere (好像是 2018 版后才有)中才有,点击图标“T”即可在视频任意位置插入文字,然后在“效果控件”的“文本”中即可设置字体、颜色、大小、特殊效果(描边、阴影等)、对齐方式、位置、缩放、旋转等。

  二、旧版标题

  点击 Adobe Premiere Pro 2019 的菜单“文件 → 新建 → 旧版标题”,会出现如下图所示的标题设计窗口:

  设计好标题后,在项目面板中会添加了一个叫“字幕”的素材,将其拖入到时间轴上视频素材的上一层,字幕就会出现在视频中的相应位置。

  三、开放式字幕

  点击 Adobe Premiere Pro 2019 的菜单“文件 → 新建 → 字幕……”,这种字幕默认是不显示的,要显示的话要在下图所示位置选择“开放式字幕”:

  按确定后,会出现下图所示“字幕”面板,你可以逐一添加字幕内容。按下方的“+”、“-”可以增加或删除一条字幕,字幕会自动记录“入点”和“出点”,你也可以根据需要对其进行调整:

  输入完成后,切换到项目面板,会发现一个叫“字幕”的素材,将其拖入到时间轴上视频素材的上一层,字幕就会出现在视频中。

  要想让字幕和画面匹配,你也可以在时间轴上进行调整,“字幕”面板中对应字幕的“入点”和“出点”也会随之调整。

  四、基本图形(文本)

  这个好像是 2018 版以后才有的功能,具体操作是点击“图形”菜单,会在右侧出现“基本图形”窗格,按下图所示新建文本,会自动在视频上加入一个“文本图层”,你可以在这个窗格中调整文字的相关属性。当然,你还可以新建一些“图形”(矩形、椭圆),图、文混合排版,让字幕更加丰富多彩。

  五、基本图形(模板)

  点击“图形”菜单,会在右侧出现“基本图形”窗格,默认显示的是“浏览”,在下面会出现很多模板(除了自带的,还可以安装第三方的),利用模板可以非常快速地制作出精美的字幕。

  六、用 ARCTIME 创建字幕

  这是一个第三方软件,制作好的字幕可以导入到 Premiere 中,非常方便、快捷。限于篇幅,我们以后才专门写文章介绍吧。